LACMA

ShopMembershipMyLACMATickets
LACMA
Los Angeles County Museum of Art
5905 Wilshire Blvd.
Los Angeles, CA 90036
info@lacma.org
(323) 857-6000
Sign up to receive emails
Subscribe
© Museum Associates 2025

Museum Hours

Monday

11 am–6 pm

Tuesday

11 am–6 pm

Wednesday

Closed

Thursday

11 am–6 pm

Friday

11 am–8 pm

Saturday

10 am–7 pm

Sunday

10 am–7 pm

 

  • About LACMA
  • Jobs
  • Building LACMA
  • Host An Event
  • Unframed
  • Press
  • FAQs
  • Log in to MyLACMA
  • Privacy Policy
© Museum Associates 2025
Collections

Abu al-Fath (verso)
Lady Being Entertained on a Moonlit Terrace (recto); Calligraphy (verso)circa 1725-1750; calligraphy: 1712

Not on view
Indian miniature painting of five figures on a terrace at night, one reclining with a stringed instrument, the others gathered around, under a moonlit cloudy sky
Ink on paper calligraphy in Persian nasta'liq script, diagonal lines of flowing black text on cream ground, mounted within a pale blue border and gold-speckled yellow outer margin with scattered gold flecks.
Mughal-style opaque watercolor on paper with gold border; a woman reclines on a white terrace bed attended by four female companions offering items from trays, under a moonlit sky with dark clouds; fine detailing in jewelry and garments in white, gold, and orange hues
Ink on paper calligraphic composition in nasta'liq script, multiple lines of Arabic-script text arranged diagonally across a cream ground, with small diacritical marks scattered throughout; mounted within a blue border and gold-speckled outer frame.
Artist or Maker
Abu al-Fath (verso)
Title
Lady Being Entertained on a Moonlit Terrace (recto); Calligraphy (verso)
Place Made
India, Delhi, Mughal Empire
Date Made
circa 1725-1750; calligraphy: 1712
Medium
Opaque watercolor and gold on paper
Dimensions
Image: 9 1/8 x 5 7/8 in. (23.18 x 14.92 cm); Sheet: 16 1/4 x 11 1/2 in. (41.28 x 29.21 cm)
Credit Line
Purchased with funds provided by Christian Humann
Accession Number
M.72.36.2
Classification
Drawings
Collecting Area
South and Southeast Asian Art
Curatorial Notes

Paintings of princesses and women of the harem relaxing or languishing on a palace terrace while enjoying music, wine, and other pleasures, as well as celebrating festivals and playing games, became a stock motif in the 18th century for portraying the luxurious lifestyle of the Indian royalty. Such stereotypical portraits were created not only to depict a particular court, but also to project a calculated image of the wealth and prestige of the kingdom. Typically accompanied by serving maidens and attendants, the privileged royals indulged in a range of pastimes in these classic “terrace-scenes.” Princesses might lounge on a platform bed while listening to music and partaking of wine and food delicacies (see this folio and M.84.228.1), or they might recline languidly on the bed disconsolate over an absent lover while receiving a foot massage and being fanned by maidservants (see M.72.88.8 and M.76.149.3) or tenderly consoled (see M.77.154.24). These idealized portraits of women imbibing or pining on terraces parallel thematically similar representations of heroines (nayikas) in various emotional states, often yearning to be united with their paramours. Their erotic desire is a metaphor for the soul’s quest for the divine.

Recto: A princess sips wine while listening to music on a moonlit night. The companion in the foreground is grilling skewers of meat on a portable grill.

Verso: Panel of calligraphy signed by Abu al-Fath and dated 24 (likely short for AH 1124 [1712 CE]).